Jemaine Clement Puts a Kiwi Twang on Classic Film Lines